Английский язык встречается нам гораздо чаще, чем кажется. Мы видим его не только в фильмах, книгах и интернете, но и в обычном магазине: на упаковках продуктов питания, баночках крема, флаконах шампуня и других средствах ухода.
Некоторые английские слова уже хорошо знакомы, а другие мы можем пропускать, хотя они помогают разобраться в свойствах продукта и правилах его использования.
В рубрике «Английский вокруг нас» собрали пять полезных английских слов и выражений, которые можно встретить на упаковках. Запоминайте их — и в следующий поход в магазин попробуйте найти знакомые надписи на полках!
1. Cruelty-free — без тестирования на животных
Надпись cruelty-free часто встречается на косметике и средствах ухода. Она указывает на то, что продукт или его компоненты не тестировались на животных в соответствии с заявленной производителем политикой или применяемым стандартом.
Пример: Cruelty-free cosmetics — косметика без тестирования на животных.
2. Organic — органический
Слово organic можно встретить на упаковках продуктов питания, напитков и некоторых косметических средств.
Эта надпись подтверждает, что на всех этапах — от выращивания сырья до переработки и хранения — не использовались синтетические вещества, которые могут навредить здоровью человека или окружающей среде
Пример: Organic tea — органический чай.
Ещё одно полезное сочетание — organic food, то есть органические продукты питания.
3. Expiration date — срок годности
Выбирая продукты в магазине, важно проверять срок годности. На англоязычных упаковках для этого может использоваться выражение expiration date — дата окончания срока годности.
Иногда вместо полного выражения встречается сокращение EXP.
Пример: Expiration date: 10/2027 — срок годности заканчивается в октябре 2027 года, если дата указана в формате месяц/год.
В зависимости от страны и типа продукта можно встретить и другие обозначения, например Best before — «лучше употребить до». Оно может обозначать дату, до которой продукт сохраняет ожидаемое качество при правильном хранении.
4. PAO (Period After Opening) — срок использования после вскрытия
На упаковках косметики можно заметить небольшой символ открытой баночки с надписью 6M, 12M или другим числом.
Это обозначение связано с PAO — сокращением от Period After Opening, что переводится как «период после вскрытия».
Маркировка показывает, сколько месяцев рекомендуется использовать косметическое средство после открытия упаковки.
Примеры:
- 6M — 6 months after opening, то есть 6 месяцев после вскрытия;
- 12M — 12 months after opening, то есть 12 месяцев после вскрытия.
Теперь, увидев значок открытой баночки на креме или туши, вы будете знать, что он означает!
5. Fragrance-free — без отдушек
Выражение fragrance-free часто встречается на кремах, лосьонах и других средствах ухода. Оно означает, что в продукт не добавляли ароматизаторы для придания ему запаха.
При этом отсутствие отдушек не обязательно означает, что средство совсем не пахнет: собственный запах могут иметь и его ингредиенты.
Пример: Fragrance-free moisturizer — увлажняющий крем без отдушек.
Как учить английский в повседневной жизни?
Чтобы расширять словарный запас, не обязательно каждый день открывать учебник. Можно начать с простого: обращать внимание на надписи на упаковках, читать этикетки, замечать английские слова в магазинах и пробовать самостоятельно переводить знакомые выражения.
Такие небольшие наблюдения помогают связывать новые слова с реальными предметами и ситуациями. А если встречать английский регулярно, постепенно становится легче узнавать выражения и понимать их без словаря.
В языковом центре Англотерра в Нижнем Новгороде дети, подростки и взрослые изучают английский и другие иностранные языки на занятиях, где знания можно применять на практике. Мы помогаем развивать словарный запас, грамматику, навыки чтения, аудирования и общения.
Хотите увереннее понимать английский не только на упаковках, но и в путешествиях, фильмах и разговорах? Приходите в Англотерру — подберём подходящую программу и формат обучения.
