Лето — отличное время не только для отдыха, но и для спокойной практики иностранного языка. Один из самых приятных способов поддерживать знания — читать книги в оригинале. Даже если вы пока не понимаете каждое слово, регулярное чтение помогает расширить словарный запас, лучше чувствовать грамматику, привыкать к естественным языковым конструкциям и узнавать больше о культуре страны.
Преподаватели языкового центра «Англотерра» подготовили подборку книг на разных языках — для подростков и взрослых. В неё вошли произведения на английском, немецком, французском, итальянском, китайском, японском и корейском языках. Возможно, одна из этих книг станет вашим спутником этим летом.
Английский язык для подростков
Dandelion Wine («Вино из одуванчиков») — Ray Bradbury
Лето глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга превращается в череду открытий, приключений и размышлений о жизни. Это одна из самых известных книг Рэя Брэдбери о взрослении, семейных ценностях и умении замечать красоту в самых обычных моментах.
Английский язык для взрослых
Tell Me Your Dreams («Расколотые сны») — Sidney Sheldon
Психологический детектив, в котором молодую женщину обвиняют в серии жестоких преступлений. По мере расследования выясняется, что главная тайна скрывается не вокруг неё, а внутри неё самой. Книга понравится тем, кто любит напряжённый сюжет и неожиданные повороты.
Корейский язык
여름의 비행운 («Летний инверсионный след»)
Сборник из пяти современных историй о подростках, переживающих одиночество, перемены, первую любовь и поиск собственного пути. Книга знакомит читателя с современной корейской литературой и помогает почувствовать особенности языка через живые диалоги и эмоциональные ситуации.
Итальянский язык
Piccole storie d'amore
Небольшой сборник рассказов о любви во всех её проявлениях: романтической, семейной и дружеской. Благодаря коротким историям книгу удобно читать даже тем, кто только начинает осваивать итальянский язык и хочет постепенно привыкать к художественным текстам.
Китайский язык
《我有一个朋友》 («У меня есть друг»)
Добрая история о дружбе, взаимопомощи и взрослении. Через отношения героев автор показывает, насколько важно доверие, поддержка и умение оставаться рядом с близкими людьми даже в непростые периоды жизни.
Немецкий язык
Tschick («Гуд бай, Берлин») — Wolfgang Herrndorf
Один из самых популярных современных немецких романов для подростков и взрослых. Два школьника неожиданно отправляются в путешествие по Германии на угнанной «Ладе». Их ждут смешные, трогательные и порой опасные приключения, а читателей — современный разговорный немецкий язык и большое количество живой лексики.
Французский язык
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert («Правда о деле Гарри Квеберта») — Joël Dicker
Известный французский детектив о молодом писателе, который пытается доказать невиновность своего наставника, обвинённого в убийстве спустя десятилетия после исчезновения девушки. Захватывающий сюжет и большое количество диалогов делают книгу интересной не только любителям детективов, но и изучающим французский язык.
Японский язык
«Лето с Хидэко» — Томока Огава
Спокойная, атмосферная история о молодой женщине, которая ухаживает за пожилой хозяйкой дома на берегу моря. Разговоры, традиционная японская кухня, шум волн и неспешный ритм жизни постепенно помогают героине пережить внутренний кризис и обрести гармонию.
Читайте книги в оригинале и изучайте иностранные языки вместе с Англотеррой
Чтение художественной литературы — отличный способ поддерживать языковую практику между занятиями, расширять словарный запас и знакомиться с культурой разных стран. Однако наибольший эффект оно приносит в сочетании с системным обучением.
В языковом центре «Англотерра» вы можете изучать английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, корейский языки. Мы предлагаем курсы для детей, подростков и взрослых, занятия в мини-группах и индивидуально, очно и онлайн. Наши преподаватели помогают не только освоить грамматику, но и научиться свободно говорить, понимать речь на слух, читать книги в оригинале и уверенно использовать язык в жизни. Начните обучение вместе с Англотеррой — и уже совсем скоро любимые книги станут доступны вам без перевода.
